About us

Fact file

  • Seasoned team of three experienced translators with German mother tongue and long-time experience
  • Personal contact: You always know who you’re dealing with
  • Language combinations: We translate from Spanish, English, French and Italian into German
  • Selected industries and specialist areas – focus on marketing (especially fashion), economics, pharma, and legal documents
  • Member of German and Spanish translators’ associations: Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad)

The extra mile

Our core competence is language. In the knowledge that this is only part of the equation, we offer an extensive portfolio of additional services above and beyond pure content translation. With the increasing digitalisation of communication, the internet plays a key role:

  • Localisation of software and websites
  • Creative translations / transcreation
  • Multilingual (SEO)
  • Editing / proofreading / adaptation
  • Creation of technical glossaries
  • Certified translations
  • Additional language services available on request