Über uns

Das Wichtigste im Überblick

  • Eingespieltes Team aus drei erfahrenen Fachübersetzerinnen mit deutscher Muttersprache und langjähriger Erfahrung
  • Persönlicher Kontakt: Sie wissen immer, mit wem Sie es zu tun haben
  • Sprachenfokus: Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch ins Deutsche
  • Ausgewählte Branchen und Fachgebiete mit Schwerpunkt Marketing (insbesondere Mode), Wirtschaft und Pharmazeutik, aber auch juristische Texte
  • Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) und in der Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD)

Das gewisse Extra

Unsere Kernkompetenz ist die Sprache. Wir wissen jedoch, dass Sie oft mehr brauchen: Daher bieten wir Ihnen neben einem reinen Übersetzungsservice ein abgerundetes Portfolio an zusätzlichen Leistungen. Vor dem Hintergrund der zunehmenden Digitalisierung der Kommunikation spielt hierbei insbesondere das Internet eine wichtige Rolle:

  • Lokalisierung von Software und Webseiten
  • Kreative Übersetzungen / Creative Writing
  • Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO)
  • Lektorat / Redaktion / Adaptation
  • Erstellung fachspezifischer Glossare
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Weitere Sprachdienstleistungen auf Anfrage